Herzlich Willkommen

Sie erwarten eine Delegation, planen eine Konferenz, eine europäische Betriebsratssitzung, eine Werksführung, ein Symposium, eine Schulung oder sonstige Veranstaltungen mit internationalen Gästen? Sie wollen sich dabei voll auf den Inhalt konzentrieren und in Ihrem Metier glänzen? Dann sind Sie bei mir genau richtig. Als Konferenzdolmetscherin mit mehr als 15 Jahren Erfahrung unterstütze ich Sie in Ihrem Vorhaben, damit Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren können und alles reibungslos läuft.

• Ihr Ziel: Ihre Ideen und Produkte sowie sich selbst überzeugend vor einem internationalen Publikum zu präsentieren.
• Mein Ziel: Dies soll Ihnen genauso überzeugend und authentisch gelingen wie in Ihrer Muttersprache.

Buchen Sie mich für Pressekonferenzen, Podiumsdiskussionen und Verhandlungen oder zum Übersetzen Ihrer Präsentation! Als Konferenzdolmetscherin für Deutsch, Englisch und Spanisch in Berlin haben mein Team und ich folgende Modi im Angebot: Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen und Flüsterdolmetschen (Chuchotage). Gern berate ich Sie zur geeigneten Dolmetschart und auch zur benötigten Konferenztechnik. Ob Dolmetscherkabine, Flüsteranlage oder mobile Führungsanlage – gern stelle ich den Kontakt zu einem Technikanbieter her oder biete Ihnen alles aus einer Hand an.

Meine Fachgebiete sind: Medizin, Technik, Politik, Umwelt, Erneuerbare Energien, Landwirtschaft, Lebensmittelindustrie, Wirtschaft und Ernährung. Nicht nur bin ich als Dolmetscherin in Berlin für Sie tätig, sondern auch bundesweit. Eine Begleitung Ihrer Delegation ins Ausland ist selbstverständlich ebenso möglich.